Flüsterer                              Whisperers

Percussion-Objekte                                                                                                                                    Paper Percussion

Diese Objekte sind wie einfache Musikinstrumente. Sie erzeugen einen Klang, wenn sie geschüttelt oder geschlagen werden. Liegend ausgestellt bleiben sie stumm. Interaktiv entfaltet sich ihre zusätzliche Dimension. Mehr dazu unter "Laikan" hier.

These paper objects are like simple musical intruments. They produce a sound when shaken or hit. Silent when displayed, they come to life when lifted and moved. More about it under "Laikan" here.